Sunday, November 25, 2007

How to Pronounce "Whewell"

A controversy used to exist in Cambridge as to the proper pronunciation of Whewell's name. He was described in a newspaper article as a man whose name was more easy to whistle than to spell; and in practice the pronunciation was somewhat various, some saying You-ell, others Woo-ell, or perhaps rather Whoo-ell. On a public occasion, when he recited his own name, I remember that his own pronunciation corresponded nearly to the last of these three, which therefore I presume may be regarded as the correct rendering of the name.


Harvey Carlisle, in Macmillan's Magazine, volume XLV, p. 139.

Now if I can only figure out the difference between Woo-ell and Whoo-ell, I'll be good.