Friday, January 01, 2010

Transfiguring, Subtle, Mad, Divine

Every artist knows how far from any real feeling of letting himself go his "most natural" state is--the free ordering, placing, disposing, giving form in the moment of "inspiration"--and how strictly and subtly he obeys thousandfold laws precisely then, laws that precisely on account of their hardness and determination defy all formulation through concepts (even the firmest concept is, compared with them, not free of fluctuation, multiplicity, and ambiguity).

What is essential "in heaven and on earth" seems to be, to say it once more, that there should be obedience over a long period of time and in a single direction: given that, something always develops, and has developed, for whose sake it is worth while to live on earth; for example, virtue, art, music, dance, reason, spirituality--something transfiguring, subtle, mad, and divine.


Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil, Part V, section 188, Kaufmann, tr. Vintage (New York: 1966), pp. 100-101. As he calls it earlier in the passage, it is a 'long compulsion', and to understand what is inestimably valuable in, say, Stoicism, you should look for that in it which can be compared to something like the compulsion of meter and rhyme on language, which educates and strengthens and makes more alive the very words we use.

No comments:

Post a Comment

Please understand that this weblog runs on a third-party comment system, not on Blogger's comment system. If you have come by way of a mobile device and can see this message, you may have landed on the Blogger comment page, or the third party commenting system has not yet completely loaded; your comments will only be shown on this page and not on the page most people will see, and it is much more likely that your comment will be missed.