Tuesday, August 16, 2011

What Drinks He?

The Sun
by Janos Endrodi
translated by Sir John Bowring


Cease thy reproaches, my friend, nor hastily blame me if, weary,
Stretch'd on a pillow of down, I have tarried too long in my slumbers;
Say not, The sun is awake, and is mounting aloft to meridian;
Long, long before thee he rose; but night is the time for reposing.
Friend! when the sun hastens down to the ocean at even, what drinks he?
When he seeks rest and sweet sleep, what drinks he? He drinks the salt billows;
Had he but drunk of the grape which grew on Szeszgard's lovely vineyard,
He had not roused him so soon, but had slept to this moment, my friend!

No comments:

Post a Comment

Please understand that this weblog runs on a third-party comment system, not on Blogger's comment system. If you have come by way of a mobile device and can see this message, you may have landed on the Blogger comment page, or the third party commenting system has not yet completely loaded; your comments will only be shown on this page and not on the page most people will see, and it is much more likely that your comment will be missed.