Sunday, April 03, 2016

A Sort of Translation

Reason itself was there in the beginning, and Reason was with God, and Reason was God; he was with God in the very beginning. Everything was made through him, and nothing that was made, was made without him. There was life in him, and that life was light to the human race. That light shines in darkness; darkness could not grasp him. A man named John, sent from God, came for testimony, to testify about the light, so that through him everyone might believe. That man was not the light, but he did testify about the light.

The true light enlightens everyone born into the world. He was in this world, which was made through him, but the world did not recognize him. He came to that which was his; what was his did not accept him. But those who did accept him, who believed in who he was, received from him the authority to become God's children, not by blood, not by physical impulse, not by voluntary choice, but by God. So Reason itself was made physical, living among us; indeed, we saw his splendor, a splendor belonging to the Father's one offspring, full of blessing and truth. About him, John testifies out loud, 'Here is the one about whom I said that the one after me came before me, for this man was before me.'

We have received blessing upon blessing from his abundance. Torah was given through Moses, but blessing and truth come from Jesus Christ: No human eye has ever seen God, but the Father's one offspring, who is in his Father's heart, has told of him.

(John 1:1-14)