Wednesday, October 21, 2020

CT7D: Çarşamba

 The morning lesson for Çarşamba, Wednesday, is about travel. So we learn a little about the dolmuş, which is like a taxi except it has a regular route and specific stops and is always shared, and the minibüs and otobüs, the tren and the uçak, plane. But the primary concern, of course, is places and times. Some notable place words: 

merkez : downtown

banka : bank

postahane : post office

otel : hotel

hava alanı : airport

istasyon : train station

Times are important for travel, too, and you need to know numbers:

0 sıfır

1 bir

2 iki

3 üç

4 dört

5 beş

6 altı

7 yedi

8 sekiz

9 dokuz

10 on

11 onbir

12 oniki

If you want to ask what time it is, you say, Saat kaç? If you want to ask at what time something else is, you say Ne zaman? If you wanted to say, "Ten o'clock", you'd say, Saat on. Minutes after the hour up to the half-hour are marked by geçiyor, minutes before the hour back to the half-hour are marked by var:

Saat onu on geçiyor (It is ten past ten)

Saat ona on var (It is ten to ten)

Time, of course, is always a complicated feature of language, but that's enough to get a sense of how Turkish handles it. There are also, of course, adverbs of time:

şimdi : now

sonra : later

bugün : today

dün : yesterday

yarın : tomorrow

önce : before

bazen : sometimes

For places, Turkish has a locative case, which is -da/-de or -ta/-te depending on the letters that come before. If you say otelde, that means 'at or in the hotel', and masada means 'on the table'.

That gives a taste of how Turkish handles times and place. Tomorrow, Perşembe, we get to the business side of travel: banking, mailing, phoning.


 Tayfun and Gillian Çağa, Conversational Turkish in 7 Days, Passport Books (Chicago: 1992).

No comments:

Post a Comment

Please understand that this weblog runs on a third-party comment system, not on Blogger's comment system. If you have come by way of a mobile device and can see this message, you may have landed on the Blogger comment page, or the third party commenting system has not yet completely loaded; your comments will only be shown on this page and not on the page most people will see, and it is much more likely that your comment will be missed.