Kate Bush, "Running Up that Hill". There are many, many covers of this song. I particularly like Placebo's very glum version and First Aid Kit's more wistful version, in part because I think these are moods that go very well with the lyrics, which are about how men and women can sometimes be unintelligible to each other.